Über der Tür zur Röntgenologie war in der Laterne zu sehen, wie eine Aufnahme angefertigt und ausgewertet wird. Der verschreckte Hund aus dem dritten Bild sträubt dagegen sein Fell beim Anblick seines Innenlebens.